Награда «Безопасность в море» присвоена морякам Марлоу

05 Вер 2017
·
пишет: Marlow Ukraine

Экипаж судна «BBC Citrine» компании Марлоу Навигейшн был отмечен за участие в спасении 17 моряков тонущего рыболовецкого судна у берегов Бразилии.

Награждение капитана Сергея Силлы (посередине) в офисе Марлоу Украина.

 

Экипаж компании Марлоу Навигейшн был удостоен награды «Безопасность в море» командованием военно-морского контроля морских перевозок ВМС Бразилии .

Награда была вручена капитану судна «BBC Citrine» Сергею Силле в ходе торжественной церемонии, проведенной в офисе компании Марлоу Навигейшн Украина 26 июля.

Марлоу Навигейшн испывает чувство гордости за своих моряков, которые, находясь на борту судна «BBC Citrine», проявили мужество и отвагу при спасении членов экипажа тонущего судна»,- отметил Генеральный директор компании «Марлоу Навигейшн Украина» капитан Борис Эзри.

Капитан Борис Эзри также добавил: «И хотя обязанность каждого моряка, как это определено в конвенции по морскому праву UNCLOS, сделать все от него возможное при спасении любого терпящего бедствие в море, данная награда нам особенно дорога, поскольку отмечает работу наших моряков и их вклад в спасение жизней».

В конце октября прошлого года в южной части Атлантического океана, в 45 морских милях от Имбитубы на юге Бразилии перевернулся рыболовецкий траулер «Jorge Seif Junior» с 24 членами экипажа на борту.

Аварийный радиобуй был активирован и сигнал бедствия был отправлен всем находящимся рядом торговым и военным судам. Первым пришло на помощь находящиеся неподолёку грузовое судно "BBC Citrine", принадлежащее компании W. Bockstiegel Reederei GmbH & Co. KG, под крю менеджментом Марлоу Навигейшн.

На судне «BBC Citrine» была объявлена общесудовая тревога и экипаж начал поисково-спасательную операцию. Удалось спасти 17 человек,которым была оказана первая медицинская помощь и выдана одежда.

Поисково-спасательная операция по спасению еще 7 человек продолжалась на протяжении 5 часов, были привлечены грузовые и военные суда, вертолет, а также рыболовные лодки, находящиеся поблизости. 17 спасенных моряков были доставлены в Имбитуб.

 




ПРО МАРЛОУ НАВІГЕЙШН

З моменту заснування компанії в 1982 році в морському хабі Лімассола, Марлоу Навігейшн перетворилася на всесвітньо відоме та надійне ім’я в галузі управління судами. Сьогодні мережа, що охоплює 12 країн, з більш ніж 1000 співробітників компанії, 15 000 екіпажів на борту суден і більше ніж 32 000 моряків, з якими активно співпрацює компанія, лежить в основі прогресу компанії, стійкості бізнесу та орієнтації на клієнта.

За останні чотири десятиліття обсяг послуг розширився до повноцінної морської діяльності, включаючи управління екіпажем, повне технічне управління судном, нагляд за будівництвом нових суден, фінанси та адміністрування, набір екіпажу, навчання та безпеку, а також офшорні послуги.

Послуги надаються головними офісами в Лімассолі, Гамбурзі, Роттердамі, Мумбаї та Гонконгу, разом із глобальною мережею агентств з працевлаштування моряків, найсучаснішими морськими академіями та міжнародними військово-морськими навчальними центрами.

Марлоу Навігейшн (головний офіс компанії)
Управління екіпажамі і судами у всьому світі

Будівля Марлоу
Вулиця Олександрійська, 13
3013, Лімасол, Кіпр

Поштовий код 54077
CY-3720, Лімасол
Кіпр

Телефон: +357 25882588
Факс: +357 25882599
Електронна пошта: info@marlow-navigation.com
Медіа та комунікації: media@marlow-navigation.com

 

Попередня Повернутися до новин Наступна

ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЖУРНАЛ MARLOW

Завершіть реєстрацію та підпишіться на інформаційний бюлетень Marlow

Підпишись зараз!

Твій улюблений порт?

Улюблений порт