Награда «Безопасность в море» присвоена морякам Марлоу

05 сен 2017
·
пишет: Marlow Ukraine

Экипаж судна «BBC Citrine» компании Марлоу Навигейшн был отмечен за участие в спасении 17 моряков тонущего рыболовецкого судна у берегов Бразилии.

Награждение капитана Сергея Силлы (посередине) в офисе Марлоу Украина.

 

Экипаж компании Марлоу Навигейшн был удостоен награды «Безопасность в море» командованием военно-морского контроля морских перевозок ВМС Бразилии .

Награда была вручена капитану судна «BBC Citrine» Сергею Силле в ходе торжественной церемонии, проведенной в офисе компании Марлоу Навигейшн Украина 26 июля.

Марлоу Навигейшн испывает чувство гордости за своих моряков, которые, находясь на борту судна «BBC Citrine», проявили мужество и отвагу при спасении членов экипажа тонущего судна»,- отметил Генеральный директор компании «Марлоу Навигейшн Украина» капитан Борис Эзри.

Капитан Борис Эзри также добавил: «И хотя обязанность каждого моряка, как это определено в конвенции по морскому праву UNCLOS, сделать все от него возможное при спасении любого терпящего бедствие в море, данная награда нам особенно дорога, поскольку отмечает работу наших моряков и их вклад в спасение жизней».

В конце октября прошлого года в южной части Атлантического океана, в 45 морских милях от Имбитубы на юге Бразилии перевернулся рыболовецкий траулер «Jorge Seif Junior» с 24 членами экипажа на борту.

Аварийный радиобуй был активирован и сигнал бедствия был отправлен всем находящимся рядом торговым и военным судам. Первым пришло на помощь находящиеся неподолёку грузовое судно "BBC Citrine", принадлежащее компании W. Bockstiegel Reederei GmbH & Co. KG, под крю менеджментом Марлоу Навигейшн.

На судне «BBC Citrine» была объявлена общесудовая тревога и экипаж начал поисково-спасательную операцию. Удалось спасти 17 человек,которым была оказана первая медицинская помощь и выдана одежда.

Поисково-спасательная операция по спасению еще 7 человек продолжалась на протяжении 5 часов, были привлечены грузовые и военные суда, вертолет, а также рыболовные лодки, находящиеся поблизости. 17 спасенных моряков были доставлены в Имбитуб.

 




О компании Марлоу Навигейшн

Марлоу Навигейшн предоставляет комплексные независимые услуги по подбору, комплектованию и управлению экипажами, а также менеджмент судов, которые способные обеспечивать работу судна от первого плана на чертежной доске до окончания его эксплуатации в море. Данный сервис поддерживается глобальной сетью офисов компании, кадровых и рекрутинговых агентств, а также учебными центрами нового поколения.

С момента основания компании в 1982 году в Лимасоле, крупном морском хабе, компания Марлоу Навигейшн стала всемирно известной и заслужила доверие в мировой отрасли управления судами. На сегодняшний день сеть, охватывающая более 10 стран, с более чем 1000 сотрудниками берегового персонала и 14 000 членами экипажей судов в менеджменте компании, способствует прогрессу компании, устойчивости бизнеса и ориентирована на клиента.

Объем услуг, предоставляемый компанией, за последние три десятилетия значительно расширился и теперь включает в себя всестороннюю деятельность по менеджменту судов, включая управление экипажами, полный технический менеджмент судов, контроль за строительством новых судов, финансы и администрирование, подбор морского персонала, обучение и безопасность, и менеджмент экипажей для оффшорного флота. Эти услуги предоставляются управляющими офисами, расположенные в Лимассоле (Кипр), Гамбурге (Германия), Руне / Роттердаме (Нидерланды), Мумбаи (Индия) и Гонконге (Китай). Совместно с ультрасовременной морской академией на Филиппинах, международными морскими учебными центрами в Украине, России и Германии, а также глобальной сетью агентств по подбору моряков.

Марлоу Навигейшн (Головной офис компании)
Международный крюинг и менеджмент судов

Офис Марлоу
улица Александриас, 13
3013, Лимасол, Кипр

Почтовый код 54077
CY-3720, Лимасол
Кипр

Телефон: +357 25882588
Факс: +357 25882599
Электронная почта: info@marlow-navigation.com
Пресс-служба: media@marlow-navigation.com

 

Previous Back to News Next

Marlow Newsletter

Fill out the registration form and subscribe to the Marlow Crew & Ship Management Newsletter.

 

Subscribe now!

What's your favourite Port of Call?

Favourite Port of Call